Различия между словами 🟢 horn /hɔːrn/ (B2) и 🟢 antler /ˈæntlər/ (C1)
▫️ Horn и antler могут переводиться как "рог", но описывают разные вещи. Horn — это рог, состоящий из кератина, как у коров или коз, который растет на протяжении всей жизни. Antler же обозначает рога у оленей, которые состоят из костной ткани и сбрасываются ежегодно.
⚪️ Horn встречается у многих животных, и он не сбрасывается. Это устойчивое образование, как, например, у буйволов или носорогов.
🟢 Пример:
The bull’s horns were sharp and dangerous.horns were sharp and dangerous.
(Рога быка были острыми и опасными.)
⚪️ Antler характерен для оленевых и каждый год заново отрастает. Это природное явление, которое демонстрирует сезонный цикл.
🟢 Пример:
The deer shed its antlers in the winter and grows new ones in the spring.antlers in the winter and grows new ones in the spring.
(Олень сбрасывает свои рога зимой и отращивает новые весной.)
❕ Таким образом, horn — это постоянное образование, характерное для некоторых животных, а antler является временным образованием, присущим только оленям и их родственникам.