🤓Давайте уже переходить с логики "Перевёл, понял, но не запомнил, у нас так не говорят" на "Ок, у них говорят так, приму как данность, главное - смысл уловил". Схожие моменты есть, но они не всегда дословны.
👉 Например:

💭 Мы бы сказали: Сколько людей, столько и мнений.
На английском это звучит: Opinions differ.

Наше "Сколько голов, столько умов" перекладывается на иностранный манер как "Мнения расходятся".

✂ Мы бы сказали: Семь раз отмерь, один раз отрежь.
На английском это звучит: Measure thrice and cut once.

Англичанам достаточно трёх намётанных взглядов вместо семи.

👐 Мы бы сказали: Услуга за услугу.
На английском это звучит: Scratch my back and I'll scratch yours.

До конца сентября цена на мой онлайнмой онлайнмой онлайн курс 1900руб😍‼️успевайте

✔️puke- рвота

Когда студенты хотят выучить английский с нуля до B1 за пол года,я всегда отправляю эту таблицу. 🤓📚
А теперь подробнее...

✅С нуля до A1 можно дойти за 70-100 академических часов (и еще где-то столько же времени на домашние задания). Четыре урока в неделю, то выйдет менее полугода.

✅С А1 до А2 можно дойти за 100 часов занятий с преподавателем и еще 100-150 часов самостоятельной работы. При том же темпе это выходит еще 4-6 месяцев.

✅Путь с А2 до B1 займет 150-200 академических часов и 200-250 часов самостоятельной работы. (4 урока в неделю- 8-12 месяцев в общем)

✅Путь от B1 до B2 потребует от вас 200 часов занятий с преподавателем и до 300-400 часов работы дома (4 урока в неделю- 1 год в общем)

Ставьте реальные и обдуманные цели. Многие утешают себя,занимаясь 1 раз в неделю и не уделяя упражнениям доп времени дома. А потом наступает разочарование- вроде год занимаюсь, а как носитель не разговариваю. Многие спихивают на плохого учителя. меняют учителя и все начинается по кругу.

📚MISTAKE OR ERROR?

🟢Mistake
Используем, когда какое-то утверждение или мнение неправильно, или что-то сделано неверно.

That move was a big mistake. - Тот переезд был большой ошибкой.

🟢Error
Ошибки в официальных документах, вычислениях и расчетах. Также ошибки в работе компьютера или программы.

There was an error in their calculations. - В их вычислениях была ошибка.

✔️losing- потеря
✔️toy- игрушка

🔔🍂Начинаем этот учебный год с моего авторского курса English Grammar Course

В данном онлайн-курсе вы пройдете:
✅Глагол to be
✅Артикли a/an/the
✅Конструкция there is/there are
✅Специальные вопросы
✅Множественное число
✅Модальные глаголы can/can't
✅Личные местоимения
✅Указательные местоимения this/that/these/those
✅Present Simple
✅Past Simple
✅Future Simple
✅Предлоги времени in/on/at

Переходите по ссылке на платформу Progress. me 👉https://progressme.ru
Регистрируйтесь БЕСПЛАТНО как ученик или учитель и в разделе Каталог найдете мой курс (https://progressme.ru/TeacherAccount/materials/book/533236)

Вводный урок открыт уже сейчас бесплатно для всех желающих

Учим английский по ежедневным домашним деламУчим английский по ежедневным домашним делам🧴🪣🪥 #dailyroutine #englishvocabulary #katelivelanguage

📌10 способов сказать “I’m ready” другими словами👉

1️⃣All set
2️⃣I'm willing
3️⃣I stand ready
4️⃣I'm done
5️⃣I'm prepared
6️⃣I'm through
7️⃣I'm all set
8️⃣Ready
9️⃣I'm finished
🔟I'm ready Freddy:)

✔️proof- докажи, доказательство

🇺🇸🇬🇧Привет, мои дорогие любители английского!
Проведя статистический анализ на своих уроках, я составила список из слов, которые нам, носителям русского языка, всегда хочется произнести неправильно.
Встречайте, вот она, наша пятерка лидеров:
1⃣Cyborg ( sai-bawg / сайбог). Русский перевод "киборг" путает все карты. Отсюда же Cyber ( sai-buh / сай-бэ) - "кибер".
2⃣Viking ( vai-kuhng / вайкинг ). Те, кто играли в одноименную игрушку или смотрели сериал, знают, что "викинг" на английском произносится не как на русском.
3⃣Virus (vai-ruhs / вайрус ). Надеюсь, это слово скоро будет реже нам встречаться.
4⃣License ( lai-sns / лайснс ). Аналогия с русским "лицензия" не дает нам покоя, но это слово произносится через "ай".
5⃣Automatic (aw-tuh-ma-tuhk / отомэтик ). Произношение совпадает с английскими правилами чтения, но хочется сказать "автомэтик".
💯И бонусное слово. Santa Claus🎅 на самом деле не Санта Клаус. Его имя произносится как San-tuh Claws (Сэнта Клос). Когда я в первый раз узнала об этом, потрясение было не меньше, чем когда услышала, что Винни-Пух на английском Winnie-the-Pooh (Винни-зе-Пу).
Thank you for attention!🤗

📌dude — так мы говорим о друзьях, бро или классных чуваках, и никто не видит в этом ничего плохого🤓.
А вот в XIX веке это слово было ругательным, и мужчины просили его к ним не применять🤔

Так называли пышных модников, зацикленных на своей внешности бездельников и прожигателей жизни, которые только и любили, что похвастаться гардеробом.
👉Уже в 2000-х dude вернулось вновь, чтобы стать самым популярным словом для друзей, бро и просто классных чуваков🤝☺.

Через 4 дня результаты розыгрыша английского бокса книг!розыгрыша английского бокса книг! Успевайте‼

👉 синонимы для слова to look:
see (видеть),
gaze at (пристально глядеть),
stare at (пристально глядеть),
gape at (смотреть в изумлении, открыв рот; глазеть на),
gawk at (смотреть с глупым видом),
glimpse (взглянуть),
examine (рассматривать),
peek at (взглянуть одним глазком),
peep into (подглядывать),
peer at (всматриваться),
rubberneck (таращиться),
watch (наблюдать),
observe (внимательно следить),
eye (смотреть),
scrutinize (внимательно всматриваться),
contemplate (созерцать),
inspect (осматривать),
behold (рассматривать),
ogle at (смотреть с вожделением).

📌like there is no tomorrow (букв.: как будто не будет завтра) — делать что-то очень быстро и с большим рвением, бездумно, так, будто другой возможности сделать это уже не будет.
👉На русский язык можно перевести фразой «как в последний раз».

✨✨✨✨✨
Every time Kevin goes out shopping, he starts spending money like there is no tomorrow — Каждый раз, когда Кевин идёт по магазинам, он начинает тратить деньги как в последний раз.

✔️pictures- картины
✔️arrived- прибыли