🇬🇧
The idiom "thrilled to bits" is an enthusiastic expression used to convey extreme happiness or excitement about something. When someone is "thrilled to bits," they are overjoyed beyond measure.
Examples:
✔️ "Mary was thrilled to bits when she received the job offer she had been hoping for."
✔️ "The children were thrilled to bits when they found out they were going to Disneyland."
✔️ "I was thrilled to bits when I got the news that my book was going to be published."
🇷🇺
Идиома "thrilled to bits" - это восторженное выражение, используемое для передачи крайнего счастья по поводу чего-то. Когда кто-то "thrilled to bits", он вне себя от радости.
Примеры:
✔️ "Мария была в восторге от счастья, когда получила предложение о работе, на которую так надеялась."
✔️ "Дети были в восторге от счастья, когда узнали, что собираются в Диснейленд."
✔️ "Я был вне себя от радости, когда получил новость о том, что моя книга будет опубликована."