Hot Idioms

Лингвистика
Generic placeholder image
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык.

#английский #языки

Условия размещения

Цена за 48 часов в ленте 4000.00
Цена за 1 час закрепления N/A
Взаимопиар Нет
Дополнительные условия рекламы Отсутствуют
Купить рекламу в канале
-10
57514
подписчиков
+69
~5.7k
охват 1 публикации
0
~2
постов / день
+0.1%
9.8%
ERR %

Подписчики

Средний охват поста

ERR %

Публикации

Последние публикации

Hot Idioms
Дек. 6, 2021, 8:27 д.п.
Back – спина. Мы все знакомы с тем, что кошки, если их разозлить, выгибают спину дугой, таким образом, в английском языке уже около 200 лет существует выраженние to get one's back up, передающее ту же идею, но уже по отношению к людям. To get one's back up (поднять свою спину) значит рассердиться, хотя чаще говорят getting/putting someone's back up (рассердить кого-либо):

- Just don't get your back up. I haven't got the energy to fight tonight.
- Только не лезь в бутылку, пожалуйста. У меня уже нет сил сегодня ссориться
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 5, 2021, 6:11 п.п.
Как сказать на английском «Я в порядке»?
I am ok
I am right
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 5, 2021, 9:27 д.п.
Gremlin – «злой гном». Необъяснимый дефект, ошибка или отказ в работе какого-либо механизма. Это слово особенно часто использовалось британскими солдатами в Первую мировую войну и американскими лётчиками во Вторую мировую войну. Оно означает «злой дух» и является производным от ирландского слова gruaimin (вредный маленький человечек, злой гном). В настоящее время gremlins оказывают отрицательное влияние на компьютерные операции, нарушая их процесс. Современных gremlins часто называют bugs.

- We can get rid of the gremlins that are plaguing us at the moment.
- Мы избавимся от проблем, которые преследуют нас в настоящий момент.
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 4, 2021, 6:10 п.п.
Кто самый богатый человек на планете? Проверь себя!
Джефф Безос
Илон Маск
Билл Гейтс
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 4, 2021, 9:27 д.п.
Skeleton at the feast – это кто-либо или что-либо, омрачающее веселье, то, что портит удовольствие, отравляет веселье. В Древнем Египте существовал обычай ставить во время пира на видном месте скелет, напоминающий гостям о смерти.

- Do you mind if we don't invite your mother to my birthday party? I'd prefer not to have a skeleton at the feast.
- Ты не будешь возражать, если мы не пригласим твою маму на мой день рождения? Мне бы не хотелось портить себе удовольствие.
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 3, 2021, 6:20 п.п.
Как пережить потерю близкого человека?

Это тяжелое событие, но есть несколько техник, помогающих оправиться и противостоять любому жизненному стрессу.

Об этих секретах не принято открыто говорить в обществе. Но ими владеют состоятельные и счастливые люди.

Существует даже отдельный канал, где эти люди черпают знания.

Узнайте, как
• сразу видеть токсичных людей
• справиться с негативом извне
• не подавлять свои эмоции, а подружиться с ними.

Берегите своё эмоциональное здоровье: @myspacelove
Перейти на канал
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 3, 2021, 8:27 д.п.
Skeleton in the cupboard/closet — это семейная тайна, неприятность, скрываемая от посторонних. Дело в том, что давным-давно решили найти совершенно беззаботного человека. Искали, искали, но не нашли. Потом встретились с женщиной, которая, судя по её образу жизни и мировоззрению, отвечала всем необходимым требованиям. Однако к большому удивлению искавших, после «интервью» она повела их наверх и открыла шкаф, где они увидели скелет. «Я стараюсь, - сказала она, - помалкивать о своих проблемах, но каждую ночь муж заставляет меня целовать этот скелет». Она объяснила, что это скелет соперника мужа, убитого им на дуэли.

- Each one of us has a skeleton in the cupboard.
- У каждого из нас есть своя личная тайна.
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 2, 2021, 6:05 п.п.
Если вы еще не работаете на себя, прочитайте это

Оглянитесь вокруг, люди без дипломов создают бизнес, владельцы биткоина отдыхают на яхтах, а тиктокеры летают на частных самолетах.

Сегодня не надо быть Биллом Гейтсом, чтобы получать 5-10 месячных зарплат обычного сотрудника. Берете готовую идею, адаптируете ее, снимаете деньги.

Чтобы не начинать с нуля, загляните на Фрикономику. Там вы найдете успешные бизнес-модели, секреты предпринимательства и куда инвестировать деньги, чтобы они работали за вас. Подписывайтесь, и не сомневайтесь в себе, вы тоже сможете: @bancrotto
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 2, 2021, 8:27 д.п.
Greasy spoon – «жирная ложка», имеется в виду придорожное кафе или другой какой-либо дешёвый ресторанчик. Это слегка осуждающее, но, в основном, выражающее теплоту словосочетание относится к таким заведениям, где большинство горячих блюд жарятся на животном жире. Выражение, по-видимому, появилось в Канаде или в США в 1930-е годы.

- We've got nothing for breakfast except a piece of fried bread. Let's go to a greasy spoon and have something really filling.
- У нас нет ничего на завтрак, кроме кусочка жареного хлеба. Давай пойдём в дешёвый ресторанчик и съедим что-нибудь посущественнее.
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 1, 2021, 6:20 п.п.
Почему только 1 из 20 становится богатым?

90% людей не умеют распоряжаться деньгами, менее 5% занимается инвестированием своих сбережений. Большинству кажется, что это все очень сложно, да и времени нужно немало.

По этой причине большинство несёт свои сбережения в банк, а это – прямой путь к бедности, потому что цены в стране растут быстрее, чем проценты в банке.

Чтобы обрести знания, достаточно подписаться на канал АКТИВЫ, где автор канала простым языком рассказывает о финансах и о том, как стать богаче.

Евгений сделал $1 млн к 30 годам, имеет более 5 источников дохода, терял деньги: более $500 тыс за 2 недели.

Его блог читает более 80 000 инвесторов, подписывайтесь и вы.
Перейти на канал
Читать полностью
Hot Idioms
Дек. 1, 2021, 8:27 д.п.
Babble – лепет; болтовня, часто встречается в словосочетаниях, относящихся к лингвистическим новообразованиям, например: ecobabble - терминология, связанная с окружающей средой; eurobabble - языковой стиль документов Европейского союза; psychobabble - терминология, связанная с психиатрией и психологией; technobabble - техническая терминология, используемая, в частности, в информатике. Имеется в виду профессиональный жаргон, используемый не только специалистами в какой-либо области науки (экологами, психиатрами, технологами), но и людьми, пытающимися показать себя сведущими в определённых вопросах, т. е. «пускают пыль в глаза». Это слово может использоваться и как глагол с предлогом on:

- I babbled when I am nervous.
- Я болтаю без остановки, когда нервничаю.
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 30, 2021, 6:02 п.п.
⚡️ Лучший совет до конца 2021 года: изучай английский язык!

И нет необходимости тратить последние деньги на репетитора. Достаточно выделять 3 минуты в день на канал "Английский для программиста"

Там каждый день разбирается новое техническое слово из ИТ-сферы с практичными примерами, транскрипцией, транслитерацией и наглядным визуальным оформлением.

❗️ Google, Apple и даже Xiaomi уже отбирают кандидатов из стран СНГ, но только со знанием английского языка!

Поэтому подписывайся и изучай канал @english_easily, потом сам себе спасибо скажешь!
Подписаться
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 30, 2021, 8:27 д.п.
Graveyard shift – «кладбищенская смена», здесь имеется в виду любая работа в ночное время. В те времена, когда богатые семьи имели свои собственные кладбища, нанимался специальный сторож для охраны территории кладбища, чтобы отпугивать кладбищенских воров. А выражение graveyard shift постепенно стало употребляться более широко, означая любую ночную работу.

- It's Saturday night and you got the graveyard shift.
- Сегодня суббота и у тебя ночная смена.
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 29, 2021, 6:05 п.п.
Как переводится: "Are you nuts?"
Хочешь орехи?
Ты издеваешься?
Ты в своем уме?
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 29, 2021, 8:27 д.п.
Six of the best – «шесть лучших». В первые десятилетия двадцатого века, когда телесные наказания считались нормальной и эффективной мерой наказания школьников за плохое поведение и дурные поступки, учителя использовали короткую бамбуковую палочку, чтобы бить по открытой ладони или по ягодицам провинившегося. Обычно били по той руке, которой школьник не писал. Число ударов варьировалось в зависимости от тяжести проступка, и шесть ударов было разрешённым максимумом. Таким образом, получить «шесть лучших» значило понести самое тяжёлое наказание.

- When I was growing up, teachers wouldn't hesitate to give you six of the best for mouthing off in class.‌‌
- Когда я рос, учителя, не колеблясь, жестоко карали за болтовню на уроках.
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 28, 2021, 8:10 п.п.
Раб системы: ходит на работу, получает зарплату, ненавидит начальника, хочет сдохнуть в пятницу.

Маэстро: подписался на «Игорь, начинайте работу» и орёт с мемов про работу. Ржачные заказчики, охеревшие коллеги и неадекватные начальники – всё как ты любишь.

Подписывайся, только не показывай канал своему боссу: @oplata_skoro_budet
уволиться
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 28, 2021, 9:27 д.п.
B.Y.O.B. – сокращение от Bring Your Own Bottle. Это сокращение часто добавляется молодыми людьми в конце приглашения на вечеринку в том случае, когда алкоголя не будет и нужно принести его с собой. Чаще всего имеются в виду некрепкие спиртные напитки - вино, пиво, но не водка, виски и тому подобное. У музыкальной группы «System Of A Down» даже есть такая песня - B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs), что означает пожелание "захватить с собой свои бомбы".

- Wanna come over Saturday? We're having a BYOB party.
- Хочешь приехать в субботу? У нас пати где каждый приходит со своим бухлом.
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 27, 2021, 6:05 п.п.
2012: биткоин по 5$ - "покупать поздно"
2014: биткоин по 600$ - "покупать поздно"
2016: биткоин по 960$ - "покупать поздно"
2020: биткоин по 28000$ - "покупать поздно"
2021: биткоин по 64000$ - "покупать поздно"

Сейчас стоимость биткоина составляет 64000$. Если бы вы купили 5 биткоинов по 5$ в 2012 году, то сейчас у вас было бы 20 млн₽ +, при вложениях в 170 рублей.

Говорят, что такие шансы встречаются раз в жизни, но это не так. Куча компаний, монет и валют вырастут в десятки раз за ближайший год. Проблема в том, что вы о них не знаете. Не знаете куда вкладываться, чтобы заработать.

На канале Mr. Karlen рассказывают о монетах и акциях, которые дадут огромный заработок, а также делятся подробными объяснениями и обучают новичков.

Канал для тех, кто хочет обеспечить себе безбедную жизнь: @mrkarlen
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 27, 2021, 9:27 д.п.
Grass widow – травяная или соломенная вдова. Раньше выражение означало незамужнюю женщину, которая родила ребёнка. Сейчас оно обозначает жену, которая временно рассталась с мужем в связи с выполнением им служебных обязанностей. Есть также и grass widowers (соломенные вдовцы). В Индии во времена Британской империи в период летней жары жён и детей колониальных чиновников переселяли в горы, где температура была гораздо ниже, и даже сохранялась ещё не выжженная солнцем трава (grass), а мужьям, конечно, приходилось терпеть неприятные климатические условия на работе. Таких жён называли grass widows.

- The lucky ones become picture actresses and the grass widows of wealthy husbands.
- Самые удачливые становятся актрисами или вдовами состоятельных людей.
Читать полностью
Hot Idioms
Ноя. 26, 2021, 6:05 п.п.
Вы just читаете этот text, а ваш brain напрягает извилины и translates с английского на russian.

Таким образом вы learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках. Вы уже запомнили 9 new words.

Легко, right? С каждым day они будут comfortable повышать % english words в messages. Присоединяйтесь👇🏻
https://t.me/englishwithstud
Подписаться 🍪
Читать полностью
Поддержка