🟢 peculiar /pɪˈkjuːliər/ (B2) — 5 странных, необычных или уникальных английских слова
▫️Английский язык богат словами, которые звучат необычно и вызывают удивление даже у продвинутых учеников. Сегодня разберём 5 слов, каждое из которых не только полезное, но и с интересной историей или необычным звучанием.
⚪️Gobbledygook — так называют бессмысленный, перегруженный жаргоном или бюрократический текст. Слово появилось в 1940-х и произошло от звуков, издаваемых индейкой: gobble-gobble.
🟢 Пример:
The report was full of gobbledygook and hard to understand. gobbledygook and hard to understand.
(В отчёте было полно тарабарщины, и его было трудно понять.)
⚪️Kerfuffle — означает «шумиха», «суета» по поводу чего-то незначительного. Особенно популярно в британском английском.
🟢 Пример:
There was a little kerfuffle over the seating arrangements.kerfuffle over the seating arrangements.
(Была небольшая суматоха из-за рассадки гостей.)
⚪️Lackadaisical — вялый, апатичный, безразличный. Интересно, что слово развилось из фразы lack-a-day, означающей сожаление.
🟢 Пример:
She gave a lackadaisical performance on stage. lackadaisical performance on stage.
(Она выступила на сцене с полной апатией.)
⚪️Bamboozle — обмануть или ввести в заблуждение. Слово впервые появилось в начале XVIII века и само по себе звучит, как шутка.
🟢 Пример:
He tried to bamboozle the tourists with a fake guidebook. bamboozle the tourists with a fake guidebook.
(Он попытался обмануть туристов поддельным путеводителем.)
⚪️Discombobulated — означает «смущённый», «в замешательстве». Хотя звучит как старинное слово, оно — выдумка американских юмористов XIX века.
🟢 Пример:
After waking up from the nap, I felt completely discombobulated. discombobulated.
(Проснувшись после сна, я чувствовал себя совершенно растерянным.)
❕Таким образом, изучение необычных слов делает ваш английский живым и запоминающимся. Некоторые из них могут показаться шуткой, но носители используют их всерьёз — и вы тоже можете!