Актриса озвучки Милхауса покинула «Симпсонов» после 35 лет работы...половину своей жизни.
70-летняя Памела Хейден, подарившая свой голос лучшему другу Барта Симпсона, решила уйти на пенсию, чтобы проводить больше времени с семьёй. В последний раз Памела сыграет Милхауса 24 ноября, когда выйдет очередной эпизод шоу, а затем будет объявлен кастинг на её место.
Она озвучивала Милхауса во всех 36 сезонах «Симпсонов» и появлялась в более чем 700!!! сериях. Помимо Ван Хаутена, её голосом говорили Джимбо Джонс, Род Фландерс, Джейни, Малибу Стейси и другие, по мелочи.