Idioms again 😩✨
⛈️ HIT THE SACK
(завалиться дрыхнуть, отправиться на боковую)
For example:
It’s time for me to hit the sack, I’m so tired.
(Мне пора на боковую, я так устал.)
🌩️ TWIST SOMEONE’S ARM
(выкручивать руки, уговаривать, уламывать кого-то)
For example:
Oh all right, you’ve twisted my arm, I’ll come!
(Ну ладно, уломал, я приду!)
🌩️ UP IN THE AIR
(находиться в подвешенном состоянии, быть под вопросом)
For example:
Not exactly, things are still up in the air and we’re not sure if our families can make it on the day we wanted.
(Не совсем, все еще под вопросом, и мы не уверены, смогут ли наши родственники прийти в тот день, когда мы хотели.)
#idioms