Hedwig didn't return until the end of the Easter holidays. Percy's letter was enclosed in a package of Easter eggs that Mrs. Weasley had sent. Both Harry's and Ron's were the size of dragon eggs, and full of home-made toffee. Hermione's, however, was smaller than a chicken's egg. Her face fell when she saw it.
"Your mum doesn't read Witch's Weekly, by any chance, does she, Ron?" she asked quietly.
"Yeah," said Ron, whose mouth was full of toffee. "Gets it for the recipes."
Hermione looked sadly at her tiny egg.
Букля вернулась только в один из последних дней пасхальных каникул. Она принесла посылку с пасхальными яйцами и домашними ирисками от миссис Уизли, а ещё в посылке оказалось письмо от Перси. Гарри и Рону миссис Уизли прислала по яйцу размером с драконье, а Гермионе – крохотное, меньше куриного. Гермиона, когда его увидела, очень расстроилась.
– А твоя мама, Рон, случайно, не читает «Ведьмин досуг»? – огорчённо спросила она.
– Читает, – ответил Рон с полным ртом ирисок. – Она его ради рецептов выписывает.
Гермиона печально поглядела на крохотное яйцо.
Роулинг Джоан Кэтлин, «Гарри Поттер и Кубок огня»Подписаться на @quotes_writers