I WANT HIM OUT.
.
Я хочу от него избавиться.
⏤
THAT IS NOT YOUR CALL. YOU ARE AN ATTORNEY.
.
Это не твое дело. Ты юрист.
⏤
THIS IS THE INTERNAL BUSINESS OF MCKERNON MOTORS.
.
Это внутренние дела "McKernon Motors".
⏤
LOOK, MCKERNON HAD A PLAN,
.
Слушай, у МакКернона был план,
⏤
AND I DIDN'T SPEND A DECADE SHAPING IT
.
и я не для того десять лет его оформлял,
⏤
TO LET THIS FOOL THROW IT AWAY.
.
чтобы позволить этому дураку отбросить его
⏤
MCKERNON IS DEAD.
.
МакКернон мертв.
⏤
SO WHAT? DOESN'T MEAN THE PLAN'S NO GOOD.
.
И что? Это не значит, что план плох.
⏤
YOU FAIL, WE'LL GET FIRED.
.
Если у тебя не выйдет, нас уволят.
⏤
HE MOVES OVERSEAS,
.
Если он перенесет производство за границу,
⏤
OUR BILLABLES LL BE GONE IN FIVE YEARS, ANYWAY.
.
плата по нашим счетам прекратиться лет через пять.
⏤
BETTER FIVE YEARS THAN NOTHING.
.
Пять лет лучше, чем ничего.
⏤
YOU KNOW WHAT? THAT'S STENSLAND'S ATTITUDE,
.
Знаешь, что? Это подход Стенсленда,
⏤
AND IT'S A LOSING ONE.
.
и он проигрышный.
⏤
#Suits #S01E03