Давайте разберем ещё несколько сленговых, но уже выражений!
삐졌어요? [пиджесоё] — обиделась?
생각보다 별로인데요 [сэнгакпода пеллоиндэё] — не так круто как я думал (хуже чем думал)
저도 맘이 편하지는 않아요 [чодо мами пёнаджинын анаё] — мне тоже от этого неудобно
너무 심한 것 아니에요? [ному щиман кот аниэё] — ты не думаешь, что это слишком?
제가 만만하게 보여요? [чэга манманахагэ поеё] — я выгляжу так просто?
오해 하지 마세요 [охэ хаджи масэё] — не поймите меня неправильно
당신이 없으니 뭔가 허전한 기분이에요 [танщини опсыни муонга ходжонхан кибуниэё] — я чувствую пустоту, когда тебя нет рядом
제발 잘난 척 좀 그만해요 [чебаль чальнан чок чом кыманэё] — перестань выделываться
당신 맘대로 하세요 [танщин мамдэро хасэё] — делай как хочешь
장난이 좀 심하군요 [чаннани чом щимхагунё] — шутка зашла слишком далеко
▹ #словарь
꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦