👀 ᴇʟ ʙᴀᴊᴏ́ɴ (ᴇᴍᴏᴄɪᴏɴᴀʟ) — эмоциональный спад/срыв/упадок сил

🗝 Traducción:
Я после очередного эмоционального спада:

— ты звезда

#cotidiano

😧 ᴘᴇɴsᴀʀ ᴍᴀʟ — надумать лишнего/подумать не то
🤍 ʙᴀᴊᴀʀsᴇ (ʟᴀs ᴘʟᴀǫᴜᴇᴛᴀs) — снизиться (об уровне тромбоцитов)
🤩 ʟᴀs ᴘᴇᴛᴇǫᴜɪᴀs — точечные кровоизлияния
🤩ᴀɴᴄʟᴀʀsᴇ — закрепиться
🤩ᴇʟ ᴄᴏᴀ́ɢᴜʟᴏ — тромб

🗝 Traducción:
😒😒 Малыш, я тебе все объясню, пока ты не надумал лишнего.
Вчера у меня снизился уровень тромбоцитов. Я вот тогда тебе и сказала, что скоро пройдёт. Но потом у меня начались точечные кровоизлияния.
Смотри, что у меня стало с шейкой ☹️☹️

👤👤 Солнышко, тебе больно, наверно. Приходи, я тебя успокою

😒😒 Из-за тромбоцитопении тромб формируется долго, и факторам свертываемости некуда прикрепиться, чтобы его сформировать :(

👤👤 Как хорошо, что ты столько всего знаешь, крошка!

#mensajes

🤢 ᴀsǫᴜᴇʀᴏsᴏ — безобразный/отвратительный
🥰 ᴇʟ ᴀɴᴛᴏᴊᴏ — желание

🗝 Traducción:
Хожу тут с безобразным желанием стабильных отношений

🖇📌 🔤🔤🔤🔤🔤
#repaso

Какие молодцы, и все ответили на последний правильно! 🥰

Та самая песенка про rolando, fumando, por la cuadra zumbando с немного подъездным духом.

Чтобы настроиться на feliz lunes. 🖤

🤍 ᴇʟ ᴇsᴛᴀᴅᴏ — статус (например, в вотсаппе = они же сторис)
💬 sᴀʟɪʀ — выскакивать/появляться/отображаться (в соцсети/мессенджеое)

🗝 Traducción:
Семья:
— А чего это у нас не отображаются твои статусы (сторис)?
Я:
— не знаю 🥺🥺

#familia #redes

👀 ʟᴀ ɴᴇᴛᴀ = ʟᴀ ᴠᴇʀᴅᴀᴅ 🇲🇽 ("честно говоря")
😡 ᴇsᴛᴀʀ ᴇɴᴏᴊᴀᴅᴏ ᴄᴏɴ — злиться/сердиться на
🙃 ᴄᴀᴇʀ ᴍᴀʟ/ᴄᴀᴇʀ ʙɪᴇɴ — нравиться/не нравиться
😅 ʜᴀᴄᴇʀ ʀᴇɪ́ʀ — смешить

🗝 Traducción:
Когда я обижаюсь на своего парня и он пытается меня рассмешить.

— честно говоря, меня посмешили твои слова, но ты мне не нравишься, поэтому смеяться не буду.

#amor

🤩ɪɴᴀʟᴄᴀɴᴢᴀʙʟᴇ — недоступный/неприступный
🤩 ғᴀ́ᴄɪʟ — доступный (в романтическом плане)

🗝 Traducción:
Недоступный для всех, но для тебя чуть-чуть доступный.

#amor

👼 ᴇʟ sᴇʀ ᴅᴇ ʟᴜᴢ — светлое создание

🗝 Traducción:
Раньше я был светлым созданием, но потом случилось всякое разное.

#длястатуса #vida

Антоним:
🦉 ᴇʟ ᴇɴᴛᴇ ᴅᴇ ʟᴀ ᴏsᴄᴜʀɪᴅᴀᴅ — мрачное/темное создание

🙊ʟᴀ ᴍᴏʀʀᴀ/ʟᴀ ᴠᴀᴛᴀ (🇲🇽) — девчонка
🌸 ʙɪᴇɴ = ᴍᴜʏ
🐍 ʟᴀ ᴠɪ́ʙᴏʀᴀ — гадюка
🔥 ᴘᴀsᴀ́ʀsᴇʟᴀ + ɢᴇʀᴜɴᴅɪᴏ — постоянно что-то делать (напр., pasársela vacilando/cantando — без конца танцевать/петь)

🗝 Traducción:
Та самая девчонка, которая в душе сущая гадюка, но постоянно публикует посты о Боге.

#mujeres #redes

🌚 ʜɪᴘᴏ́ᴄʀɪᴛᴀᴍᴇɴᴛᴇ — лицемерно/притворно
☕️ ᴇɴ ᴄᴀsᴀ ᴀᴊᴇɴᴀ — в чужом доме

🗝 Traducción:
Это я чисто для вида мою посуду у кого-то в гостях.