Нашла рилз преподавателя русского как иностранного, как ее студенты делают подобное упражнение, это шедевр 😂👍

Самостоятельные упражнения техника Shadowing

Наше запоминание - это не всегда зубрежка, но и эмоции. Чем эмоциональнее была ситуация, чем точнее вы ее можете представить, тем лучше вы запомните слова и фразы.

Я на всю жизнь запомнила как пьяные американцы кричали осам (awesome) в хостеле, котором я работала в 19 лет😂 Позже мне кто-то говорил что awesome больше читается как асам, но меня уже было не нае*ать 😂

Так вот, sticking to the point, упражнения из этой техники вы можете выполнять самостоятельно, они суперски помогают запомнить слова, перенять произношение и интонацию 👍

Сама техника:
1. Берете отрывок их фильма/видео, желательно не дольше 2х минут.
2. Сначала пробуете повторить фразы героя по отдельности, с остановками. Главная цель - прояснить произношение слов. Только произнеся все слова верно можно переходить к следующему шагу.
3. Пробуем прочитать фразы одну за другой без остановки видео. Можете сделать скорость видео медленнее и увеличивать ее до оригинальной как только успели прочитать текст.
4. Уберите звук видео. Постарайтесь попасть в слова субтитров. Главная цель - скорость.
5. И только тут добавляй эмоций, постарайся скопировать главного героя, представь что эта ситуация происходит с тобой.

Как то так, enjoy ♥️
Реакты приветствуются, а то сохраненок обычно больше чем их 😂

Где мониторить зарубежные вакансии в 2024? Полный список сайтов

Сделала ноушен с актуальными сайтами, где можно найти кучу зарубежных вакансий (в конце)
Он был нужен нам для тренировки ai курса.

Первый блок курса будет о том, как с помощью просмотра вакансий учить английский.
Т.е представьте - вы ищете работу, просматриваете вакансии, анализируете их, а нужные английские слова и выражения оттуда оседают в голове и обогащают твой словарный запас.

В общем, на курсе я не буду засовывать в вашу голову экстра инфу, которую я считаю для вас нужной. Вы сами без труда будете заниматься по материалу который будет подстраиваться под вас. Круто? Я считаю что бомба 😂

Ах да, около 100 сайтов для поиска работы за рубежом тут
Кстати на курсе я дам порядка 200 сайтов + около 100 тг каналов + линки hr 🍾

Новости, которые греют мне душу)

Приятно, что мои коллеги с прошлой работы помнят и возвращаются по своей воле 😂♥️
Есть у нас некий челлендж: прокачать уровень за 3 месяца.
А как конкретно мы будем идти к цели я буду делиться тут: структуры уроков, подходы, планы и что из этого вышло.
Интересно об этом почитать?

Практика идиом 💪

В английском, люди каждый день используют огромное количество идиом и разговорных выражений (а в американском английском так вообще 😂)

Эти фразы помогают выражать мысли кратче и точнее описывать чувства.

Кстати, когда говорят, что английский язык "сухой", это знак, что нужно подучить эти выражения.

Давайте посмотрим знаете ли вы некоторые из таких идиом:

What makes you human?😂

Дофаминщики на учебе 🥳

Современная учеба все больше становится похожа на игру – везде нас ждут ачивки и подтверждения прогресса. Без этой "дофаминовой подпитки" наша мотивация может испариться. С осознанной мотивацией так не случится, но о ней мы поговорим в другой раз.

Можно долго спорить, хорошо это или плохо, но факт остается фактом: культура уже существует и тем, кто предоставляет людям услуги нужно это учитывать при разработке курсов, планов уроков и обучающих продуктов.

Куча ярких звуков, картинок, персонажей с меняющимися от прошресса эмоциями держит наше внимание, но очень утомляет нервную систему.
Так вот расскажу о принципах, которые я использую, чтобы безопасно "взбодрить" мозг дофамином и дать доп мотивацию на учебе:

*📍Роудмап:
понятно сколько уроков будет длиться тема, сколько уроков нужно до ачивки. Ощущение контроля - дофамин ⬆️
(Это возможно когда цель есть)
* 💻 Уроки, загруженные на платформу: все материалы в одном месте, доступны в любое время.
* 🗂️ Уроки, поделенные на темы: короткие с 1 небольшой целью (цель выучить слова, цель понять одну конструкцию и т.д.)
* ✅ Тесты после каждой темы: с подробным фидбэком для отслеживания прогресса
* 🎮 Симуляция реальных ситуаций
* 🎯 Измеримые цели: дофамин по закрытию задач ⬆️
*🏅Награды: покупки или другие ценные моменты по итогу завершенного блока в обучении.
(Тут вы уже сами, я могу только предложить такой метод и спросить наградили ли вы себя)

Пока писала пост вспомнила картинку как культура влияет на нашу концентрацию и активность. Так что пусть будет тут )

Замечали, что в Duolingo какие-то предложения странные? 🤔

В Duolingo все легко учиться, почти всегда отвечаешь правильно. Мы - эндофиновые наркоманы, и чтобы задержать наше внимание приложение постоянно кормит нас наградами. В какой то момент процесс становится погоней за ачивками, больше игрой чем учебой.

Представьте, если бы там были одни только знакомые для нас фразы, такие которые мы слышим ежедневно?
Тогда мы бы еще быстрее делали задания и еще меньше запоминали, потому что концентрации на языке было бы еще меньше.
А «We found Grandma's teeth in the
refrigerator» заставляют остановиться, подумать, вникнуть в язык, в то, как соединяются между собой слова.

Так что игровые фишки компенсируются таким подходом.

В общем, для мягкого старта Duo мне все еще нравится, но потом нужно переходить к живому общению. 🗣️

Стоит еще сервисы поразбирать?

The weekend, а где же практика?

Как бы вы сказали на английском:

1. Меня на связи (по работе) не будет всю следующую неделю.

2. Ок, а кто будет твои дела решать в твое отсутствие?

3. У нас мало народу сейчас, не могу одобрить отпуск.

Feel free перевести любой пример, очень интересны ваши варианты!
Мои переводы скину чуть позже ♥️

Помните я спрашивала вас о том, насколько интересен курс ‘прокачай английский перед собеседованием’, в котором будет ai помощник для разговорной практики?
Таки мы начали понемногу воплощать идею в жизнь 🤩 🔥

А тут я выбираю голос, для этого самого помощника, явно есть 2 фаворита 😂:

Зачем мне обрабатывать учебные материалы самой?

Если я нахожу хорошие материалы по бизнес английскому, то в любом случае мне приходится обрабатывать их самой.
Мне нечего делать? Я считаю что все уже созданные материалы фигня?
Так вот - нет!

Дело в том, что:

1) У студентов очень разные запросы и сферы деятельности. Учебника по каждой направленности и ситуации на работе нет. Да и ситуации, которые тренеруют нужные софт скилы, необходимо подбирать индивидуально, поэтому приходится погружаться в каждую историю отдельно и разделять ее на логичные темы.

2) Мы используем много статей и видео, но важно понимать, что разговорный английский (особенно американский) отличается от официально-новостного и нейтрального из учебников.
К примеру, в американском варианте используют сильно больше идиом, чем вы встретите в учебнике. Поэтому просто учить много умных слов - не выход, нужно учить употребимые. Бывает так, что студент говорит верное предложение, но вероятность что так говорят на улице 10%. И не ошибка, но и покопаться есть в чем. Например, "face a lot of challenges" а не "have numerous challenges,"
или "really useful" вместо "very useful".
Не пугайтесь, такими моментами я ребят на более низких уровнях сильно не кошмарю, хотя современный английский даю всем.

А ниже поделюсь фрагментом учебного материала, который я переработала:
Оригинал:
Presenter: Welcome to today's show. We're very happy to have Anna as our guest today. She is the creator of a great application HomeworX. Thanks for coming in, Anna.
Anna: Thanks for having me.
Presenter: So, tell us about your app. How does it work?

Обработанный вариант (разговорный английский (американский)):
Presenter: Hey Anna, thanks for taking the time to chat with us today. We're totally stoked to have you here, especially with HomeworX taking off like it is.
Anna: No problem! It's awesome to be here.
Presenter: So, let's dive in. Tell us all about HomeworX. How'd you come up with this killer app?

||Ведущий:|| ||Привет, Анна! Спасибо, что выделила время, чтобы пообщаться с нами сегодня. Мы в полном восторге, что ты здесь, особенно учитывая, как быстро набирает популярность HomeworX.
Анна: Без проблем! Здорово быть тут.
Ведущий: Так, давай погрузимся в тему. Расскажи нам все о HomeworX. Как ты придумала это потрясающее приложение?||

Xочется назвать формат таких постов - за что я беру деньги 😂
Записаться на пробное занятие

Практика английского везде 🤓
В этот раз на Wellfound

Вчера сидела на Wellfound (классный сайт для поиска вакансий в стартапах и ИТ)

Как оказалось, это отличное место для практики! На сайте есть блог с кучей статей на английском по теме.
Например, 30 вопросов, которые стоит задать до вхождения стартап или вся правда про поиск первой работы в ИТ. В общем, мне нравится 👍

А еще мне нравится читать отзывы на разных сайтах. Тут тоже почитала. Не знаю уж реальные они или нет, но в этих отзывах точно можно подсмотреть как удачно и лаконично описать свою работу: где вы ее нашли, и что нравится/не нравится.

Так что советую полазать по сайту, а переводом отзывов я поделюсь:
1. I got my tech job on Wellfound (AngelList Talent) 4 years ago and I'm still happy! Pays well, great culture, and unlimited PTO. -
Я нашла свою работу в сфере технологий на Wellfound(AngelList Talent) 4 года назад, и до сих пор счастлива! Отличная зарплата, замечательная атмосфера и неограниченный отпуск.
PTO - paid time off; personal time off

2. I love Wellfound (AngelList Talent). I got my current job at a startup entirely through the site last year - it's super easy to use and I love the Ul.
Я обожаю Wellfound (AngelList Talent). Я нашла свою нынешнюю работу в стартапе полностью через этот сайт в прошлом году - он очень простой в использовании, и мне нравится его интерфейс.

Обязательно реагируйте, если хотите чтобы я периодически кидала местечки, где можно найти актуальной лексики по теме ♥️
Feel free делиться своими ресурсами в комментах ⬇️

Вопрос тех, кто находится в поиске работы за рубежом.

По моему опыту, даже люди знающие английский хорошо, теряются на интервью в англоязычные компании. У тебя может быть даже C1, но если ты в этой среде не был - ты не готов к лексике, вопросом HR или можешь расстерятся и застенятся.

💡И вот у меня такая мысль, а что если, есть курс, который подготовит тебя к такому интервью:

- Ты натренируешь нужную лексику. Научишься использовать нужные слова и формулировки чтобы HR и лид тебя поняли. Другими словами - сможешь подсветить сильные стороны для конкретной позиции на которую хочешь попасть.

- Задаст вопросы как настоящий HR ипроведет тех интервью. Прям с живым преподом который шарит в твоей теме.

- Поможет подготовить резюме и правильно проанализировать вакансии. Тут задача не просто перевести резюме, как делают многие, а сделать именно под зарубежный рынок.

- Даст годный фидбек по твоим ответам и предоставит достаточное количество разговорной практики. Вообщем на реальном интервью ты будешь уверен в своём английском и будешь думать только о своих скиллах.

Захотели бы вы такой курс пройти?
Я буду рада если вы напишите сами, что вам критично важно было бы подтянуть при подготовке, какой для вас идеальный курс подготовки к собеседованию?