Спасибо всем участникам за ответы! 🤓

Совершенно верно, данное блюдо называется Kaiserschmarrn, и представляет оно из себя кусочки теста, обжаренные в масле с сахаром на сковороде😅 Сам император правда назвал его тестом для омлета со сливовым соусом, но сливовый соус сохранился не во всех рецептах.
Можно конечно добавить туда изюма, цукатов или орехов для разнообразия или подать его горячим вместе с шариком ванильного мороженого😋

А почитать об этом и других интересных блюдах, получивших свое название в честь выдающихся исторических личностей, можно тут
https://www.mpulse.de/de/menschenbewegen/gerichte-mit-geschichte

Что примечательно в плане языка:
der Schmarrn переводится как чепуха, вздор или бред😀

#deutsch_interessant
#ну_очень_интересный_немецкий

Друзья! Сегодня поиграем немного в угадайку)

На фото изображено лакомство, которое повар приготовил специально для императрицы Сиси, но продвинутая не для своей эпохи любимица австрийцев не оценила стараний, скорее всего опасаясь за свою фигуру. Однако десерт очень понравился ее супругу.

Внимание, вопрос😁: как называется это блюдо и посчастливилось ли Вам его попробовать?

#deutsche_Gerichte

А что бы нам такого посмотреть?

Немного отойдем от нашего формата, сегодня расскажу про новый фильм с  Флорианом Д. Фитцем.

Речь идет о взаимоотношениях отца и сына, болеющего аутизмом. Тема непростая, но Марк Ротемунд раскрывает ее с присущим ему оптимизмом и чувством юмора.

Картина, основанная на автобиографическом романе, называется Wochenendrebellen, что на русский можно перевести как "Бунтари на выходных"❤️

#Filme_auf_Deutsch
#deutsch_interessant

https://www.youtube.com/watch?v=Bg7etDgdhe4

Привет друзья🥹

В этот дождливый день хочется погулять и вернуть золотые денечки осени.

Поговорим о прогулке на немецком:

1. Классический вариант: spazieren gehen, где spazieren используется как приставка и ставится в конец предложения, но может использоваться и как самостоятельный глагол.

Ich gehe heute spazieren.
Ich spaziere täglich eine Stunde.

2. wandern - интересный глагол, если учишь немецкий, то его знать ты просто обязан!
Wandern значит ходить пешком, на дальние расстояния в удобной обуви (Wanderschuhe ❗️) по живописной местности.

Ich wandere gern in den Bergen.

3. Немного разговорного: schlendern, bummeln - шляться, мотаться - показывают оттенок ленности и неторопливости.

Wieso schlenderst du wieder den ganzen Tag?

4. Вишенка на торте или мое любимое: выйти ненадолго, вдохнуть свежего воздуха -
frische Luft schnappen.

Ich gehe mal frische Luft schnappen.

#интересный_немецкий
#deutsch_interessant

Предлагаю свои услуги репетитора, помогу вам:

✅ полюбить и выучить немецкий язык с нуля

✅ улучшить свое произношение

✅ прокачать аудирование и говорение на любом уровне

✅ избавиться от страха говорить на немецком языке и допускать ошибки

✅ подготовиться к экзаменам Goethe- Zertifikat A1, A2, B1, B2, Testdaf, telc.

Немного о себе:

🥇 Являюсь кандидатом филологических наук

🤓 Преподаю более 12 лет

👩‍🏫 Имею опыт работы в языковых школах, гимназии с углублённым изучением иностранных языков, университете

🇩🇪 Полгода проходила стажировку в Германии, в городе Фридрихсхафен

💪 Постоянно посещаю страны изучаемого языка и повышаю квалификацию, участвуя в семинарах и мастер-классах

❤️ На занятиях создаю комфортную атмосферу и бережно обучаю языку, опираясь на аутентичную литературу.

📌 Провожу занятия индивидуально и в мини-группах.

По всем уточняющим вопросам пишите в лс.
@Gretchen07

Недавно моя подруга сдавала экзамен. К счастью, она сдала его успешно! Чему я была очень рада) ❤️

Не рада я была лишь одному факту: что она не учит немецкий, соответственно, я не могла пожелать ей удачи по-немецки( А способов много, о них и пойдёт сегодня речь 😺

Классика: viel Glück - удачи! 😊

Подбадривающее: du schaffst das schon! - Ты с этим справишься! 💪

Из разряда не для слабонервных: Hals-und Beinbruch! - Ни пуха, ни пера! (дословно: перелома шеи и ноги тебе!) 😅

Когда не только словом, но и делом: Ich drücke dir/ Ihnen die Daumen - буду держать за тебя кулачки! 🤞

И когда уже нет слов, а только чувства: Toi - toi - toi - тьфу, тьфу, тьфу! 😁

А как вы желаете удачи? 😊

Привет, друзья!

Соскучились? ❤️
И я)

Сегодня слово дня: das Fernweh (жажда путешествий) - это когда очень хочется достать с антресолей свой запыленный чемодан и отправиться в путешествие!

Смотрю на фотографии, которыми со мной делится моя студентка и... Ich habe Fernweh! 😅

#слово_дня
#Wort_des_Tages