ИДИОМЫ в английском о путешствиях
✨
hit the road — отправляться в путьhit the road — отправляться в путь
➡️ Пример:
После того как мы закончили упаковывать вещи в машину, мы наконец были готовы отправиться в путь и начать наше путешествие по стране.
After we finished packing our bags into the car, we were finally ready to hit the road and begin our cross-country journey.
have one for the road — выпить на посошокhave one for the road — выпить на посошок
➡️ Пример:
Он предложил им выпить по бокалу вина на посошок перед тем, как отправиться домой.
He suggested they have one for the road, a glass of wine each, before heading home.
hustle and bustle — суматохаhustle and bustle — суматоха
➡️ Пример:
He prefers to escape the hustle and bustle of big cities.
Она любит жить в маленьком городке, далеко от суеты и суматохи больших городов.
get itchy feetget itchy feet — испытывать тягу к путешествиям➡️ Пример:
She started to get itchy feet after looking at travel photos.
Она начала чувствовать тягу к путешествиям после просмотра фотографий из путешествий.
live out of a suitcase live out of a suitcase — жить на чемоданах
➡️ Пример:
They hit the road again and will live out of a suitcase for a few weeks.
После того как она приняла работу в крупной международной компании, ей пришлось часто путешествовать и жить на чемоданах.
20 ❤️ и выпустим вторую часть