Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus

channel icon
Добро пожаловать на наш канал, где мы разбираем юмор в английских мемах! 🚀

Здесь мы каждый день публикуем мемы на английском языке и объясняем их на русском.

Условия размещения

Цена за 48 часов в ленте 500,00
Цена за 1 час закрепления 300,00
Взаимопиар ≥ 1000 подписчиков

Не принимаю рекламу с использованием бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина

+1
472
подписчиков
+2
64
охват 1 публикации
0
~0
постов / день
+0,3%
13,6%
ERR % ?

Статистика

Последние публикации

Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
27 ноября 2024 г. 0:38
🫶 Еще одна вариация на тему национальностей 🫶

По традиции даже не буду комментировать, единственное, что уточню: Burma - это Мьянма (бывшая Бирма). 🇲🇲

P.S. А вы согласны с таким видением?
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
19 ноября 2024 г. 16:31
🥱 Немного занудства 🥱

Грамматика
(сущ.) Разница между знанием своего дерьма и осознанием того, что ты дерьмо.

Если коротко, то to know your shit - это синоним фразы to know your stuff? что значит - быть в чем-то экспертом. 😎
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
17 ноября 2024 г. 11:16
🧐 Иногда возраст имеет значение 🧐

'Братан, я действительно люблю ее
Чувак, ей 12, а тебе 28
Возраст - это просто цифра
Да, а тюрьма - это просто комната'

Ну, во-первых, это просто 🤮;
во-вторых, я лично не понимаю, зачем...
и в-третьих, хорошо, что в мире существуют друзья. 😉

P.S. Помните, что настоящие друзья всегда помогут. Даже в таких "странных" ситуациях 👍
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
15 ноября 2024 г. 9:08
🥱 Это даже скучнее, чем работать охранником 🥱

'Если сегодня вы чувствуете себя бесполезным, вспомните, что кто-то работает спасателем на олимпийских играх'

Мне даже любопытно, как проходит собеседование на эту работу. Что должно быть написано в резюме, чтобы точно подойти? 😴
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
13 ноября 2024 г. 17:03
🥹 Просто размазала 🥹

'Он: Ты будешь моей девушкой?
Она: Гипобромит гидрида натрия.
Он: Что?
Она: Нет, братан.'

Ох уж эти шуточки "на умном" 😅

А вы знаете (без Гугла), что такое гипобромит гидрида натрия? 🤔
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
11 ноября 2024 г. 12:57
😳 Вот, ну да! Кто вообще так делает? 😳

'Ты ведь даже не слушал меня сейчас, правда?
Что за странный способ начать разговор'

Ну, тут могу только согласиться. Что ж у меня тоже так бывает 🤭
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
9 ноября 2024 г. 18:05
🤷‍♂️ Как-то так это и работает 🤷‍♂️

'Именно поэтому у меня проблемы с доверием'

Вот как это работает? Исландия (земля льда, если дословно переводить) - очень красивое место, зелёное такое, а Гренландия (зелёная земля) - вся покрыта льдом и снегом ❄️🌱

P.S. Кругом обман! А как вы справляетесь с таким количеством несостыковок? 🥵
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
7 ноября 2024 г. 12:55
👌 А вы понимаете, что поют на английском 👌

'У меня нет времени гуглить тексты песен, я пою то, что слышу'

Если вы думаете, что выучите английский и будете понимать, что поют во всех песнях на английском, так вот нет. Даже сами англоговорящие не всегда понимают 🗣🤯

P.S. Я и на русском не всё понимаю 🤣
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
5 ноября 2024 г. 17:38
🫣 И снова об общечеловеческом 🫣

'Когда ты приходишь домой, смотришь на себя в зеркало и понимаешь, что именно так ты выглядел весь день.'

И все-таки есть что-то, что нас всех объединяет, не смотря на границы и культурные отличия 🫂
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
1 ноября 2024 г. 11:20
🚆 Если жизнь - это дорога, то... 🚆

*Жизнь школьников похожа на*
С детского по 10-й класс
С 10-го по 12-й
После 12-го

И еще парочка интересных фактов о школе в США:
- учатся 12 лет, но бросить школу можно в 16 лет (так делает около 3% школьников); 🥂
- реально пишут карандашами; 📝
- есть только 5 обязательных предметов, остальные на выбор. 👍
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
30 октября 2024 г. 20:12
🛋 Немного идиом 🛋

Сегодня у нас - отличная идиома "coach potato".

Так обычно называют человека, который много времени проводит на диване, часто за просмотром телевизора или с гаджетами, и не проявляет явных признаков жизни 🗿

P.S. Идиома отличная, но такой образ жизни 🤮

P.P.S. Если вам интересны английские идиомы в картинках - можете легко найти их, например, в инстаграме по ссылке.
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
29 октября 2024 г. 18:10
👌 Старо, как мир, но все еще актуально 👌

'Будьте осторожны, когда слепо следуете за толпой

иногда буква "м" не произносится'

Если, совсем не знакомы с английским, то "masses" без буквы m - asses, что значит "жопы". 👣

Так что будьте бдительны и не забывайте про критическое мышление 🧐
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
28 октября 2024 г. 14:22
🗿Что не так с Искусственным Интеллектом? 🗿

'Я хочу, чтобы ИИ стирал мне белье и мыл посуду, чтобы я мог заниматься искусством и писательством, а не чтобы ИИ занимался моим искусством и писательством, чтобы я мог стирать и мыть посуду.'

И тут я просто подписываюсь под каждым словом 📝
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
27 октября 2024 г. 9:16
📺 То чувство, когда включил телевизор 📺

'Экономика развивается великолепно! В этом году мы создали 5 миллионов рабочих мест

У меня их 3, и я все еще не могу платить за аренду'

Вот так включил телевизор, а там "эксперты", а ты такой думаешь: Мы вообще в одной стране живем или как? 🤷🏼‍♀️🤷‍♂️
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
26 октября 2024 г. 20:04
🤔 Чтобы было о чем подумать ночью 🤔

'Когда ты мертв, ты не знаешь, что ты мертв. Всю боль чувствуют другие.
То же самое происходит, когда ты глуп.'

Более того, глупый человек может не знать, что он глупый... 😜

Поэтому хочу вас попросить, если встретили глупого человека (жадного, злого, подлого) - скажите ему об этом. Ведь он может просто быть не в курсе. 😨

Будьте добрее! Помогайте ближним! 😇
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
25 октября 2024 г. 14:36
📲 Наконец-то современный подход 📲

'На рентгеновском снимке было видно, что у вас сломано ребро, но мы исправили это с помощью Photoshop'

Жаль, что это не так. Хотя телемедицина нас постепенно к этому приближает. 🖥

А вы бы доверились врачу с другого конца земного шара через интернет? 🛜
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
24 октября 2024 г. 14:31
🥳 Как стать душой любой вечеринки? 🥳

'У Вас есть с собой спиртное, сэр?
Нет, только вода!'

Тот редкий случай, когда в обычной жизни пригодились профессиональные навыки. 🦸

А у вас есть такие?
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
23 октября 2024 г. 9:14
🤩 Убедительный обмен аргументами 🤩

'Мегалодон, акула, жившая около 60 миллионов лет назад

Как она жила 60 миллионов лет назад, если Земле всего 2024 года?

Ну, она жила в море, а не на земле'

Более мощной аргументации я, наверное, и не придумал бы на столь мощное утверждение. 🧐

А вы бы стали переубеждать, согласились бы или просто закатили глаза? 🙄
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
21 октября 2024 г. 19:21
🥰 А у вас есть есть свой диктатор 🥰

'Завести чихуахуа - все равно что завести в своем доме крошечного пушистого диктатора'

Возможно, все дело в том том, что они обычно маленькие, рыженькие, издают громкие звуки, рвутся к трибуне, а некоторые даже решают, что им срочно нужна стена на границе 😘
Переводчик МЕМОВ || Eng ➔ Rus
17 октября 2024 г. 12:08
😜 Когда доволен даже, если проиграл 😜

'Я больше не ставлю на футбольные матчи. Теперь я ставлю на бокс. Даже если я проиграю, я знаю, что парень, из-за которого я проиграл, получил по заслугам'

А отличный вариант: если ты не выиграл, то виновному в этом человеку знатно надавали по лицу. 🤕

Мелочь, а приятно, нет? 😈